12 mois 2 je
Un calendrier de douze mois illustrés
Le cœur du concept : les intraduisibles.
Présenté sous forme de calendrier, ce projet illustre des mots de différentes cultures, impossibles à traduire littéralement, qui condensent émotions, visions du monde et manières d’être.
Ce projet a été mené avec Laura Rocco, une ancienne camarade d’école, directrice artistique en design graphique également.
Identité
Vivante et colorée
Support
Calendrier
Curiosité
Découverte
Le projet prend vie sous la forme d’un calendrier pour l’année 2026. Chaque mois représente un intraduisible illustré et interprété, avec sa définition. (Ubuntu, Wabi-sabi, Treppenwitz, Bonhomie, Lagom, Tarab, Iktsuarpok, Sobremesa, Pochemuchka, Uitwaaien, Saudade,Hygge.)
Le format est de 10 × 21 cm, entre la carte postale et le marque-page.
